un-solder the internal pot and solder some wires in it's place that run external to the servo housing. Then attach a pot with at least 360 degrees of rotation to the shaft of the dampening adjuster.
The real problem though is how do you control how far it travels to advance through each setting?